Keine exakte Übersetzung gefunden für الصادرات غير النفطية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الصادرات غير النفطية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The euro area is Africa's most important market for non-oil exports.
    وتعتبر منطقة اليورو أهم أسواق الصادرات غير النفطية لأفريقيا.
  • Oil exports have grown by 25 per cent, and non-oil exports by 12 per cent.
    كما زادت صادرات النفط بنسبة 25 في المائة وزادت الصادرات غير النفطية بنسبة 12 في المائة.
  • Today Omani agricultural exports account for 26.5 per cent of total non-oil exports, while agricultural products cover 53.8 per cent of local consumption needs.
    وتمثل الصادرات العمانية من القطاع الزراعي اليوم نسبة 26.5 في المائة من مجموع الصادرات غير النفطية.
  • Although the volume of non-oil exports had increased considerably, the value of those exports had not.
    ولئن كان حجم الصادرات غير النفطية قد ازداد بشكل كبير فإن قيمة تلك الصادرات لم تزدد.
  • It is evident that non-oil exports were growing at the same rate as oil exports.
    ومن الواضح أن الصادرات غير النفطية تنمو بنفس معدل نمو الصادرات النفطية.
  • This may weaken the competitiveness of a country's other exports and cause its traditional export sector to shrink.
    وهذا من شأنه أن يُضعف قدرة الصادرات غير النفطية للبلد على المنافسة ويؤدي إلى انكماش قطاع الصادرات التقليدية.
  • This situation was primarily the result of adverse international economic conditions, which reduced the volume of trade, the prices of non-oil exports and capital movements.
    وكانت هذه الحالة ناجمة بالأساس عن الظروف الاقتصادية الدولية السلبية التي أدت إلى انخفاض حجم التجارة وأسعار الصادرات غير النفطية وحركة رؤوس الأموال.
  • For example, in spite of the long-term decrease in the share of LDCs' non-petroleum exports in world trade, there have been significant increases in the export of manufactures for some countries.
    فعلى سبيل المثال، وبالرغم من التدني الطويل الأجل في حصة الصادرات غير النفطية لأقل البلدان نمواً من التجارة العالمية، تحققت زيادات في تصدير المصنوعات التحويلية من بعض البلدان.
  • Non-oil exports are expected to increase significantly, particularly those from countries with more diversified economies, most notably Egypt, Jordan and the Syrian Arab Republic.
    وينتظر أيضاً أن تحصل زيادة كبيرة في الصادرات غير النفطية، ولا سيما منها صادرات البلدان ذات الاقتصادات الأكثر تنوعاً، وعلى الأخص الأردن والجمهورية العربية السورية ومصر.
  • Significant growth had been achieved in the industrial, agricultural and service sectors. There had been an increase in non-oil exports - from US$ 3.5 billion in 2000 to US$ 10.7 billion in 2006, US$ 4.6 billion of which represented industrial and non-oil goods.
    وأفاد بزيادة في الصادرات غير النفطية، من 3.5 مليار دولار في عام 2000 إلى 10.7 مليار دولار في عام 2006، منها 4.6 مليار دولار لمنتجات صناعية غير نفطية.